Angra Do Heroismo, Terceira

Denne byen står på UNESCO verdensarvliste, fra 1987. En hyggelig marina som ligger så og si rett ved sentrum, ca 2 min å gå til sentrum – det går greit

Det første som møter en ved ankomst i marinaer er denne flotte bygningen samt Vasco Da Gama….

 

Kirken kalles “Church of Mercy”, ble grunnlagt i slutten av 1400 tallet som det første sykehuset på Azorene. En fantastisk bygning.
Vi er i et katolsk land, så kirkene har en sentral plass i menneskes liv.

Det er endel trapper opp og ned til marinaen

…det gir oss trim….

Alle gater og fortau i byene består av brostein, et fantastisk arbeid med mønster og mye symbolikk enkelte steder

…litt av sentrum…

Scooter tur rundt på denne vakre øya – To dager til ende
Generelt kan man si at det er flotte grønne jorder og maaannnnggge kyr…. vi tror helt klart at kuene har det fint her…..

Denne flokken ble ledet av en lederku som førte an. Bonden som eide disse kom kjørende på sin traktor til slutt. Lederkuen viste når hun skulle svinge til høyre fra veien og ut på et jorde – der var det grønt og fint…. og da startet rautingen fra lederkua. Det betydde noe slikt som – kom å kos dere…. med andre ord dette var de glade for….

…det var også andre firbente her, som okser, hester, geiter osv…men aller flest kuer….

En av dagene dro vi til et lite tettsted som heter Posto Santo, og spiste lunsj hos Roberto på hans Taberna. Denne Tabernaen lå i en sving og det var ikke helt klart for oss hvor inngen var…. Vi fant den rett og slett ikke.
Roberto så oss og hentet oss inn,  vi fikk gå inn kjøkkeninngangen. Der møtte vi hans kone og en annen dame. Roberto fortalte om hans liv her, han var egentlig fisker og hadde startet denne restauranten for ikke lenge siden. Han laget mat for de lokale, men hadde etterhvert skjønt at det kom turister. Han skjønte ikke helt hvor de kom fra. Men han hadde skjønt at det lå informasjon på Trip Adviser og FB:-)
Det ble et hyggelig møte, vi fikk servert en fantastisk fisk som han selv hadde fisket dagen før. Den ble grillet på kjøkkenet. De hadde hele tre griller og ikke minst mye god vin…

…etter en god kopp kaffe og smak av en krydder kake, så bars det avgårde…..

…nok en fin dag på scooter. Hvorfor dette fremkomst middelet? Jo så enkelt at her er det smale gater og ikke lett å finne parkeringsplass der man ønsker.

Neste dag var dro vi til den andre byen på denne øya… når jeg bruker ordet by så handler det om at det er en viss størrelse på byen. Det finnes mange små tettsteder med en kirke, noen hus og en lokal kaffe… hyggelige steder.
Men nå til Praia De Vitoria
Der er den andre marina og kommersielle havnen på Terceira.

…også en fantastisk by. Vi gikk forbi denne katedralen, og – jeg tror det var en kirketjener – som ba oss inn. Himmel og hav. Den var rikt utsmykket med bladgull og diverse. Det var et jordskjelv her på øya 2.januar 1980, da raste taket på katedralen. Det ble bygd opp igjen men ikke med samme utsmykkingen. Katedralen ble bygd fra 1459 og utover… dvs noen år. Innsatt i 1529.
Verdt et besøk.

Okseløp
Det er ikke noe vi har sett men det er ikke som i Spania sier de selv, de er litt mer “snille” med oksen. Hva nå det betyr? Jeg spurte om de hadde veterinær mens dette stod på, men det var det ingen som helt skjønte 😉

 

…men vi koste oss en ettermiddag å så på dette. Dette var en happyning for øya og lokalbefolkningen. Det ble solgt store smultringer, og diverse annet. Alle kafffer og hus hadde beskyttelse i gatehøyde for vinduer og dører. Vi ble anvist på et tak hos en kaffe. Etter en stund fikk vi egentlig nok, og gikk tilbake til Angra – vår by. Det tok oss en time – en fin tur.

Vi har fine dager her på øya, har funnet oss fine turløyper, fruen får trent og alle er happy. Det blir ikke avgang herfra før til helgen. For alle som har anledning – reis til disse øyene og opplevd fantastisk natur, hyggelige mennesker. Store avstander mellom noen av øyene, gjør at det er kjekt med egen båt men det går fly imellom øyene.

Velas, Sao Jorge Azorene

En fantastisk grønn øy å besøk, bare 20 nm fra Horta og øya Faial. Så dra avgårde 🙂
Byen Velas med en forholdsvis ny Marina, var et hyggelig møte.

 

Vi leide scooter en dag og kjørte avgårde, så og si over hele øya. Vi var på 1000 moh og helt nede ved sjøen. Bratte smale veier men foreløpig er det tidlig i turistsesongen så det var ikke mange som var ute å kjørte tur denne søndagen 🙂

Hva holder de på med her…. Jo jordbruk. Det er utrolig mye kyr her – ser ut som melkekyr… vi traff noen av dem…

 

Uansett hvor vi var og møtte lokale personer, så var de blide og hyggelig. Vi kan jo ikke portugisisk men med et smil og litt latter så går det meste. Her er vi innom et hvalobservatorium….her speidet man etter hval og vi så noen faktisk…

Det er en grønn øy som er veldig frodig, subtropisk. Det vokser sukkerrør, palmer, bananpalmer og ulike typer nåletrær og løvtrær….

Takk Sao Jorge for denne gang, håper vi sees igjen

Pico, Azorene

Tidlig en morgen tok vi ferge fra Horta til byen Madalena på øya Pico. Denne byen ligger helt nord på øya. Øyas store attraksjon er det flotte fjellet Pico. Den dagen vi var her så man ingen til fjellet, det var inntullet i tåke. Fjellet er over 2000 moh.
IMG_3768

… Pico sett fra Horta

 

Sentrum av Madalena var flott. En lokal park som hadde noen fantastiske stein skulpturer…
og en tegning av steinene på utsiden av havna – ser ut som en kvinne – kalles kunstnerist frihet slikt:-)

Ankom Madalena kl 0800 og trengte et par kaffekopper før vi klarte å planlegge noe som helst av hva vi skulle foreta oss…
Etter å ha snakket med et par personer hva som kunne være interessant å oppleve her på øya.
Ble vi anbefalt å ta bussen til byen Lajes – sør på øya. Men først måtte vi finne busstasjonen – som viste seg å være et busskur :-)- hm ikke lett å oppdage det. Men vi ble fint guidet av en dame som kom ut fra et hus…  Hun så vel to litt forvirra personer som ikke helt skjønte hvor de skulle… Vi dro avgårde glad og fornøyd.
Det er alltid spennende å ta den lokale bussen…. Det var mye eldre mennesker som tok bussen. Men de var hyggelig og blide.
Vi kom frem til byen – eller tettstedet Lajes etter en time….


Først en tur i sentrum som tok ca 20 minutter… så en tur på hvalmuseum, det kostet hele 2 Euro pr person… Inn å se en film fra 1960 – om hvordan hvalfangst ble drevet på en tiden. Acorene sluttet med hvalfangst i 1987…
Hvalfangst var ganske tøffe tak. Karene rodde i en robåt og kastet harpunene på hvalene de ønsket å fange. De rodde helt inn til hvalflokken 😦
Noen av hvalene var på 9 tonn… de båtene var ikke store…Så denne fangsten var ikke for pyser….
IMG_3793

…Kirker har en sentral plass også her…. de er alltid en statue av en pater og en annen kar… karene har en sentral historisk plass…

Når vi kom tilbake til Madalena hadde fergen gått, og vi hadde 3 timer som måtte “brukes” til noe.
Det er et Vinmuseum her 🙂
Vi hoppet i en drosje og dro avgårde. Men vi kom ikke til det museummet:-) vin kom til vingården som produserte vinen 🙂 he he det var jo kjekt.
Der ble det vinsmaking og veldig god gjennomgang av vinproduksjon på øya Pico og av vinen som blir produsert Acorene. Det er 3 øyer som produserer vin her, det er: Pico, Sao Jorge og Terceira. Vinen smaker veldig forskjellig fra øy til øy, fikk vi fortalt. Det handler om jordsmonn, temperatur osv… spennende.

…fergen tilbake kl 1800 og vi takker for en flott dag. Denne øya kan anbefales.

Faial, Horta, Azorene

Du verden så deilig det var å komme hit.
Havna er rikt utsmykket med “bumerker” fra mange båter og folk som har seilt og stoppet her igjennom mange år. Virkelig mange flotte “bumerker og historier…

Sentrum av Horta er hyggelig og øya har mye å by på. Det drives jordbruk, fiske og turister virksomhet + helt sikkert litt til som vi ikke har fått med oss 🙂 Det er et godt klima her og folk er veldig hyggelige

..en liten tur innom et tehus som heter Casa da Chai – fantastisk te med en flott hage….Ikke så lett å finne…

…også en fantastisk matopplevelse og ett hyggelig bekjentskap. Fikk anbefalt å gå på en fiske restaurant her som heter Genuino Restaurant. Det viste seg at han som eier restaurangen heter Genuini Madruga. Han har seilt jorda rundt 2 x og som Solo…. 🙂 Imponerende. Han var en ydmyk og hyggelig person. Du verden. Hans hilsen var “lev ut drømmen”. Han har skrevet en flott bok som vi kjøpte som heter : ” The wolrd as I Saw it” Den Cataplanaen var magisk….

 

…. den mest kjente pubben her er Peters Bar…. nå er hele gata “hans…
Morsomt – hit må man bare

…disse er på vei til Middelhavet

IMG_9145

…dette er bilen de fleste har her

IMG_9143

Takk for denne gang Horta

 

Seilasen fra Karibia til Azorene

Mandag 7.mai ankom vi Horta, som ligger på øya Faial, Azorene. Et yndet sted for alle seilere som krysser Atlanteren mot Europa i disse dager.
Men først vår seilas. Vi startet fredag 20.april og tok vårt siste Karibiske badet før vi satte seil, det var jo deilig.

Vi hadde god fart på skrå de første 7 – 10 dagene. Nesten hver morgen var det flyvefisker på dekk. De er noen rare skapninger

Så klarte skippern å få et ganske dypt kutt over øyet!!! Det ble plastret og etter en liten uke så alt fint ut igjen 🙂

Når vi seilte på skrå, lå vi to i hver vår sjøkøye….

….etterhvert ble det kaldere og kaldere

…så varme tøfler og klær ble pakket ut… + gode dyner…

IMG_3749

Men nybakt brød og kake må til…..

Mange flotte soloppganger og solnedganger og noen squals som vi så i horisonten. Vi hadde ikke besøk av noen squals på denne overfarten

……og skippern hold på med bøttevasken på hele overfarten, selv om vanntemperaturen ble rundt 15 grader hrrrrrrrrrrrrrrrrrr

 

Det var magisk å se land etter 17 døgn, og ikke nok med det, når vi hadde sett land fikk vi FISK – og ikke mindre enn en TUNFISK. Herregud så digg

IMG_3751

….dette hadde vært en flott opplevelse for oss 2 – kjærestan
Vi takker alle som sendte oss mail underveis – det var veldig hyggelig
Vi så ingen hvaler på seilasen, men delfiner kom innom titt og ofte…

Nå blir det noen dager her i Horta før vi setter seil for to andre øyer her på Azorene, og etterhvert setter vi seil for England og Falmouth, men der skal Mads ha et ord med i laget 🙂