Portsmouth, Dominica

Vår Karibiske Kampingplass (KK) heter Prins Rupert Bay, Porstmouth, en by helt nord på øya Dominica.

Flagget har stor symbolikk, en papegøye er deres nasjonalfugl… vår er fossekallen… morsomt det. Alle fargene representerer noe av øya, som eks den grønne fargen er skogen

IMG_8003

Dominica ble veldig hardt rammet av orkanen i fjor høst. Martin (vår boatboy) fortalt at de fleste menneskene fikk vite om orkanen 24 timer før den traff øya, og noen fikk aldri vite noen ting som helst. Orkanen traff øya med full kraft – kategori 5.
Denne øya har ingen “moderland” bak seg, de er helt alene. Vi  ser endel presenninger fra Unicef og USA. Det er et stort behov for byggevarer og maskiner som kan rydde….

 

Men det mest fantastiske er menneskene her,det første som møtte oss var en hyggelig mann som kom ut i sin båt og tok imot oss mens vi var på vei inn. Han ønsket oss velkommen til Dominica. Alle boatboyene her er organisert i en organisasjon – PAYS. De står for sikkerhet, arrangerer turer og kommer med tips og råd…….

 

IMG_8076

Indian River

 

Vår guide var Martin.
Han tok oss opp Indian River…..  et naturreservat som ble grusomt skadet under orkanen. Men som Martin fortalte, mange sterke karer og mye rum så fikk de ryddet elven. Og uansett hvor man ender her i Karibia så er det en bar av noe slag som ihvertfall selger Rum… he he
Martin laget blomsterbukket og fugl på en blomster til Helen og meg… morsomt

Fort Shirley, søndagstur med Generalkonsulen og Consulinnan

Søndagsturen gikk opp til fortet, som er i dag et minnesmerke og et imponerende byggverk fra 1700 tallet, en av de største militær installasjonene her i Vest-Indian på denne tiden. Dette fortet har to åser rundt seg, og vi fikk en flott tur omkring i denne skogen. Masse trær og en fantastisk vegetasjon.

 

…..på vei opp til fortet gikk vi forbi dette hotellet, det var nesten ferdig før orkanen kom i fjor høst, nå er alt satt tilbake 3-4 år….

IMG_8041

..vi ble belønnet med en fantastisk utsikt på toppen og en regnbue… de ser vi mange av her pga det kommer ganske ofte kraftige regnbyger…

IMG_3374

Regnbygene kalles her for “the White Lady” og ser slik ut når den kommer for fullt..

IMG_8050

…denne damen kommer raskt, leverer endel regn også vips er det sol igjen og belønningen er en regnbue…

Vi trallet avgårde og alle var enige om at dette hadde vært en fin tur….

IMG_3396

Karneval
Det kan beskrives som en uorganisert fest med mye lyd og mange mennesker. Politi og militære fulgte nøye med

..en liten tur i nærområdet hilste vi på disse dyrene

Waterfall Tour

En god guide med navn Stainley kjørte oss en fantastisk tur på den nordlige delen av Dominica. Han kunne det meste om urter og vekster her på denne øya. Jordbunnen er utrolig mineral rik så her gror det meste.

IMG_8081

Endel bruer er ødelagt etter orkanen

 

 

..slik ser ananas i åkeren..

I denne fossen badet vi, Stainley laget alovera skum/såpe av nevnte urt… vi skulle altså blir 10 år yngre med å bruke den… he he men det var fantastisk forfriskende….

 

..vi fikk også en tur ut til kysten, på øyas østkyst. Her kommer Atlanterhavet brusene inn… bølgene ga et godt drønn på en slik dag vi var der… det er bare å tenke seg for et bråk det var når orkanen kom feiende

 

Vi var alle enige om at vi hadde hatt en fantastisk tur og tiden på Dominica gikk raskt. Men etterhvert var tiden inne for å flytte seg. Når denne bloggen er postet er vi kommet til Frankrike igjen, Nærmere bestemt til en øygruppe sør for Guedaloupe, Iles des Saintes. Øya vi er på heter Terre de Haut.
Så tilbake til bonjo

 

 

Martinique, au revoir……

Grand Anse, Kampingplass

 

 

….for de som lurer så seiler vi fra den ene Karibiske “kampingplassen” til den andre…., slik ser det ut…. også svømmer skilpaddene under og rundt….. de er jo plantespisere… egentlig ingenting å være redd for…. he he 🙂
Som på alle andre mer kjente og kjære kampingplasser så er det noe som skjer hele tiden, det kommer og går folke med sine farkoster – store som mindre, eldre og nyere … Kampingdressen er byttet ut med bikini og badebukse….

Hva holder vi ellers på med? Jo det er jo som sagt å følge med på hva som skjer på nåværende Kampingplass…. også river vi oss løs en gang i blant og tar oss noen gåturer. Det er fantastisk område å gå tur i her vi ligger og naturen har sin egen prakt….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..stimerking gjøres slik… hjemme er vi vant til DNT’s røde T, men dette er like bra

 

 

 

 

 

 

 

…i ett område så vi mange av disse fellene, vi traff to lokale som samlet opp noen av de, det viste seg å være krabbefeller….

 

 

 

 

 

…at vi er i Frankrike er det ingen tvil om

 

 

 

 

 

…og det blir fort litt trafikkkaos her i de  små litt søvnige landsbyene…

 

 

 

 

 

…noen hus har sterkere farge enn andre…

 

 

 

 

 

 

 

..hva  lever folk av  her, de to store hoved næringene er turister og fiske.
Dette er en typisk lokal fiskebåt, de drar langt til havs i disse farkostene og det finnes ikke redningsvest på noen av de som sitter ombord…. så det går nok bra 🙂

 

 

 

…men det azorblåe havet er fellestrekk uansett hvor vi enn er…

 

 

 

 

 

 

 

..en kveld tok vi med kamera og stativ for å ta bilde…

 

 

 

 

 

 

.. morgen har gull i munn og en flott måne….

 

 

 

 

 

 

…litt yoga hver morgen må til…

 

 

 

 

 

 

 

Saint Pierre

Dette er en kystby helt nord på øya Martinique

 

 

 

 

 

Den 8.mai 1902 brøt vulkanen Pelée ut. Mellom 26 000 og 36 000 av byens innbyggere omkom i katastrofen. Av de 40 fartøyene som lå til anker ved hvanen, unnslapp bare to.

Vi seilte fra Garnd Anse og hit sammen med den  svenske båten Ellen (Najad) som eies av Gøran og Helen. Vi møttes for 7 år siden i Karibia, dette var kjærkommet og hyggelig.

Første dagen planla vi en tur på M. Pelle (vulkanen), på vei opp til startpunktet kom det enda mer skyer og regn. Vi ombestemte oss pga det blir veldig glatt når det blir så vått. Vår taxi sjåfør stoppet på museet, der vi fikk sette en film om hva som skjedde her i 1902. Spennende. Etter dette besøket dro vi til det kjente Rum destilleriet…

…her sammen med vår lokale sjåfør for denne formiddagen ….

 

 

 

 

 

 

 

….så var det en tur rundt på området …

dette Fiken treet var helt fantastisk….Lars blir liten her gitt

 

 

 

 

 

 

 

…blant annet tønner og vann er viktige og må til når man lager Rum

…utsikten fra destilleriet var magisk…

en liten lunsj også gikk vi til sentrum, det var en tur på ca 40 minutter, men flott å få rørt seg..

I sentrum av St. Peirre, står det fortsatt ruiner etter hendelsen i 1902…

 

 

 

 

 

 

 

..denne gaten heter Victor Hugo

 

 

 

 

 

..den postkassen bør tømmes… eller!

 

 

 

 

…en ettermiddag dro vi avgårde for å dykke/snorkle…Gøran og Helen dykket og vi to snorklet, en fantastisk erfaring da vi ble kjørt ut til et område rett nord for byen.

Helen gjør seg klar…

 

..takk Martinique for denne gang, nå har vi vært på denne øya en mnd. og en klar for nye eventyr.

Neste øy er Dominica

Tiden flyr og ett farvel…..

Martinique
…og tre flotte “ungdommer” dro hjem lørdag 13.januar og der stod vi igjen….

 

 

 

 

 

 

 

Tiden etter at ungdommene dro har gått med til vedlikeholdsarbeid av ting og tang og ikke minst MYE bading. ..og ikke minst er watermakeren i orden – JIPPI. For oss er det uvant å kjøpe vann hele tiden… he he. Men vi har lært av dette også.

Oda pusses på og blir stelt med – hun er jo hjemmet vårt.

 

 

 

 

 

 

 

 

….et lite innblikk av Le Marin, en hyggelig by i Karibisk måleståkk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grand Anse

En liten fiskelandsby som er preget av mye turister som bor på resorter og seilbåtfolka, som oss. Men det er for det meste franskmenn her….

Som hver liten fransk landsby med respekt for seg selv, har de et bakeri som åpner kl 0730 – det er innafor

…et lite innblikk i “bybildet”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…og litt under vann

 

 

 

 

 

 

Søndagstur – denne ukens tur gikk fra Grand Anse til Anse Dufour
Denne gangen deltok også et svensk par med, det var Peter og Jackline fra seilbåten. Alltid kjekt å bli kjent med nye hyggelig mennesker.

Vi dro avgårde med Britt som turguide og alle fulgte med i flokk og følge, med mottoet “ut på tur aldri sur”

Britt og Erik

 

 

 

 

 

 

….gåturen var stipulert til å ta 2 timer en vei, og det brukte vi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..litt av hvert å se på veien….

 

 

 

 

 

..etterhvert kom vi frem til bukten Anse Dufour og vi fant en restaurant for å spise lunsj. Vi var alle tørste og sultne etter gåturen
Det var en upåklagelig utsikt fra vårt bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… og alle var enige om at dette hadde vært en fin tur, da var det bare turen tilbake og den gikk i samme gode tempo…. du verden det badet når vi kom tilbake til Grand Anse var himmelsk….

Farvel til HarryZ folka og god tur videre – Britt og Erik

 

 

 

 

 

Det er litt rart å si farvel til dem. Vi har hengt sammen siden vi ankom over “dammen”. De skal nå klargjøre seg selv og HarryZ for videre seilas inn i det andre store “dammen. Vi blir her i Karibia litt til før vi om noen måneder – setter kursen mot Norge
Takk for en flott tid sammen med HarryZ folka, og vi sier Safe Sailing

Ungdommene på besøk i Oda, Karibia. Del 2

St. Georges, Grenada
Så hva holder vi på med ombord, jo det går mye i bading…. og da trenger vi badedyr…våre badedyr har fått navn.
I del 1 møtte dere Flemming, og her i Del 2 blir Hjørdis til… alle mann til pumpene

 

 

 

 

 

Hjørdis i full størrelse, for de som lurer så er denne diger…..

 

 

 

 

 

 

….. og det skal sies at andre seilere ble litt misunnelig når vi hadde såååå mange badedyr i Oda…. he he

…vi har tre stykker ombord som trener mye, Marie foreslo en Crossfit gjennomgang og vi andre hang oss med. Det var faktisk deilig. Helt til venstre er det meg, Johanna, Kristian og Skippern – Marie er fotograf

 

 

 

 

 

 

 

..vi hadde en stopp i Tyrrel Bay  før vi satte kurs for

Union Island, Clifton
Dette er en hyggelig plass å komme til, frukttorget her er flott med mange boder i alle regnbuens farger.
Boat boyene er vanlig i bylivet her

og en liten bar midt uti sundet….

…og noen har større båter enn andre…

 

 

 

 

 

Johanna koser seg med bok under seilasen

 

 

 

 

 

 

 

Etter en natt på Clifton gikk vi rett ut til vakre Tobago Cays

Det første som skjedde var BADE…..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

På kvelden ble det hummermiddag på stranda, “Summertime” laget beste hummermiddag ever….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…noen er happy…

 

 

 

 

 

 

 

 

…snorkletur….

 

 

 

 

 

 

…skilpaddene svømte rundt oss, de er utrolige skapninger

…noen Inguianere bor på den ene øya her….

personlig er jeg ikke spesielt glad i reptiler men disse er jo plantespisere. Spennende å få se dem i sitt naturlige habitat…

 

 

 

 

 

 

vi fikk også sette rokker men fruen var ikke klar med kamera… digre dyr det også og litt skummelt 🙂

 

 

 

 

 

 

siste kvelden for denne gang på Tobago Cays…

…neste dag bars det avgårde til øya Bequia

 

 

 

 

 

 

 

..Johanna fant et nytt badedyr… Anders….. den var diger og ble ikke kjøpt 🙂

 

 

 

 

 

 

 

…en natt stoppover her for å “klarere oss ut av landet.. så videre til St.Lucia og målet er å bestige Gros Piton – altså et fjell. Seilasen fra Bequia og hit var den lengste og var ganske hompete. Men ungdommene tok dette sporty…

Gros Piton, St. Lucia

Gjengen gjorde seg klar for fjelltur, vi startet ved Oda og gikk oppover og oppover…..

…og etter 40 minutter møtte vi disse to karene som ble våre guider på vei til toppen

 

 

 

 

 

..for de av dere som lurer såååå var det bratt….

 

 

 

 

 

 

et blad…. digert… fuktig i skogen og en flott utsikt til Petit Piton

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…og alle mente at det hadde  vært en fin tur.

Når vi kom ned ble det Cola og is på hele gjengen og vi møtte denne karen

 

 

 

 

 

Turen tok 2 timer opp og 1 1/2 time ned

Og årets julebilde ble tatt på stranda på Tobago Cays med alle badedyr og personer i Oda….

 

 

 

 

 

St.Anne, Martinique
Nå er vi tilbake til øya som ungdommene kom ombord. Vi blir her de siste dagene før de reiser hjem.

…takk for besøket til tre flotte ungdommer…. dere gjorde tiden sammen med oss til mer enn bare ett besøk selv om vi fem bodde så tett som i en liten badehette…. he he

Ungdommene på besøk i Oda, Karibia. Del1

Martinique, Grand Anse

Ungdommene kom Julaften.
Vi to venta og venta og ikke minst gleda oss veldig.  Ungdommene ble henta på flyplassen av en person som vi hadde bestilt og kjørt dem til Grand Anse. Der stod vi klar med “lilleoda” og i nisseluer som både blinket og hadde fletter – så vi var vel forberedt. Beklager ingen bilder og det er kanskje like greit.
De fikk pinnekjøtt til mat  – fra HarryZ folka – også rett til sengs alle sammen…
Neste morgen var det testing av padlebord, tur på stranda, utgivelse av dingy sertifikat til Marie og Johanna ble ankersjef og diverse …..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Etter en dag dro vi en kort tur til Forte of France, Carrefor for å handle… dette er hovedstaden på Martinique. Neste dag satte vi kurs sørover med en kort stopp på St. Lucia også rett sørover…

…på seilturen fra Martinique til Grenada – 24 timers seilas

Johanna gjør Yoga mens de to andre slapper av.
Ungdommene klarte seg veldig bra på denne lange seilasen. Selv om vinden var til tider stiv kuling og mye sjø…. men det er ny erfaring og noe å snakke om 🙂

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…og skippern følger med

 

 

 

…etterhvert kom vi frem til St. Georges på Grenada

Grenada, St. Georges

Troperegnet var en periode ganske kraftig…

Tropisk regn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Men innimellom er det oppholdsvær

 

 

 

 

 

 

 

Marie og Johanna har med seg bøker for avslapping…

 

Men ikke alt er superbra her, forsøpling er det ganske mye av…..

 

 

 

 

 

Dette er “bilen” vår

 

 

 

 

 

… lilleoda har fått ny motor – nå kan den plane når vi to er alene i lilleoda, litt morsomt må vi jo ha det…

litt dyreliv….

 

 

 

Dette er vårt eget “dyr” med det flotte navnet Flemming

 

 

 

 

 

 

 

Nyttårsaften

Til middag spiste vi pinnekjøtt – litt forberedelser må til

 

 

 

 

 

 

…og slik ble det mottatt, det var veldig godt

 

 

 

 

 

 

 

…ungdommene på dykkerkurs

Kristian, Johanna og Marie

 

 

 

 

 

 

Marie

 

 

 

 

 

 

 

Kristian og Johanna

 

 

 

 

 

 

 

Og neste dag dro vi alle sammen på snorkletur til skulpturparken

……og del 2 kommer om litt

Grand Anse, Martinique

Fredag 22.desember satte vi seil – trodde vi men det ble motor tur fra St. Anne og nord til bukta med det flotte navnet Grand Anse. Vi kom oss etter Harry Z folka, kjekt med seilvenner og ikke minst turkamerater.

 

 

 

 

 

Dette er en flott bukt med  noen få restauranter, et bakeri og noen butikker som solgte blant annet badetøy

 

 

 

 

 

 

 

Det man gjør her er å bade og ikke minst se på skilpadder som svømmer rundt omkring seilbåtene som ligger for anker. Morsomt slikt.
Lillejulaften som var lørdag i år, bestemte HarryZ folka og Oda folka at det måtte bli denne ukens søndagstur til nærmeste bukt – til Les Anses D’Arlet.
Stien vi gikk het det morsomme navnet
Morne Champagne – vi er tross alt i Frankrike, så et navn med Champagne må til må vite…..over en haug også vips etter en time var vi der….

 

 

 

 

 

Man pynter til jul og denne nissen tok oss vel imot. Landkrabben gjemte seg…. vi var jo sikkert som fire “bukkene bruser” som kommer trampende på hans vei…dvs stien vi gikk på

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HarryZ folka koser seg

 

 

 

 

 

 

…også går vi på tur  og ser oss litt rundt omkring

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…et flott sted å gå til og ikke minst spise lunsj… og etter en lang lunsj var det tilbake til Grand Anse

Julaften hadde Oda folka invitert HarryZ folka til frokost. Frua i HarryZ var julepyntet, og klar med Prosecco

 

 

 

 

 

 

 

Julemusikk med Tommy Kjørberg gjorde oss to damene litt julerørte… he he

Dette ble en hyggelig og laaaang julaftenfrokost

Julaften ble feiret i HarryZ og det som stod på menyen var pinnekjøtt og kålrabistappe…. og det kan sies med en gang. Bordet var julepyntet og maten smakte fabelaktig

…og på kvelden kom ungdommene… det var kjekt

Martinique

Joda da er vi i Frankrike gitt. Mitt franske vokabularer består ikke av veldig mange ord, men slenger de rundt meg så ofte jeg kan. Skippern har litt flere enn meg 🙂
Responsen fra mottakerne er som oftest noen hyggelige smil. Ellers så er jo google transelate en veldig god venn.

Saint Anne
En liten idyllisk fiskelandsby.
En morsom hendelse:
Ankeret var lagt, skippern snorklet bort for å se at ankret lå bra. En dinga var på vei mot oss, jeg stod bak på badeplattformen og hengte opp klær som var vasket og kjente ikke helt igjen de to satt i dinga pga motsol og slikt. Men det viste seg å være “våre” Belgiske naboer med seilbåten Balaruc fra Las Palmas, ARC 2010. Det var utrolig hyggelig å møte dem. Verden er ikke stor.

Oda

 

 

 

 

 

 

Bryggen vi kommer til når vi skal på land

 

 

 

 

Regnbuen

 

 

 

 

 

 

 

 

Kirken i St. Anne er strategisk plassert midt i det intime sentrumet

En lørdag formiddag fikk jeg med meg en barnedåp og senere samme dag et bryllup – så kirken er i bruk.

 

 

 

 

 

 

 

Sentrum inneholder hva man måtte ønske seg, supermarkedet, fiskemarkedet, grønnsaksmarked osv. Veldig hyggelig ikke minst å gå på bakeriet og få ferskt fransk brød – både grovt og fint. Fransk kan man jo lære seg bare pga dette….. he he

Rett bak kirken er det en ås, opp denne åsen er det en vei , som slynger seg opp som en liten “trollstige”, denne har navnet Golgata.
Inngangen:

 

 

 

 

 

 

 

I hver sving er det et lite alter med en illustrasjon av påskebudskapet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..også kommer man opp til dette kappelet på toppen

 

 

 

 

 

 

Når vi var der, møtte vi tre damer som gikk opp og sang en spesiell sang, og de ba for hver av illustrasjonene. Frankrike er et katolsk land, så dette budskapet har en sentral plass.

Det er blomster og kaktuser som gir en fin ramme til veien opp

 

 

 

 

 

 

 

 

….og disse karene holder rent

 

 

 

 

 

 

 

I bukta vi lå for anker var det en lang og flott sandstrand, og her hadde denne seilbåten strandet i løpet av høsten, fortalte Britt og Erik…. så hvem er eieren?
Den er plyndret for det som er av verdi…. men den bør vel bort!

 

 

 

 

 

I sentrum av St. Anne er trærne langs gatene pyntet til jul

 

Noe kunst i gaten som er uavhengig av høytider

 

 

 

 

 

 

 

..også ikke minst har man lyst på Pizza og ikke helt har lyst å lage den selv, så kan den bestilles herfra: Pizza Boat

Både levering og take away. Den dekket både Le Marin og St. Anne. Kanskje prøve det når ungdommene kommer…

 

 

 

 

 

Søndagstur
Søndag 17 desember fikk vi oss en flott søndagstur sammen med Britt og Erik i HarryZ. Det ble nesten 17000 skritt- Britt har skritt teller.

 

 

 

 

 

 

 

Dette var landskapet vi gikk i


 

 

 

 

…ikke nødvendig med “felleski” kan man si

Stoppet ved en kaffe og fikk noe frisk å drikke – kald fruktpunsj
…og der var et et lite kapell gitt

 

 

 

 

 

 

 

Etter noen dager i St.Anne kastet vi loss og gikk videre inn i bukta til Le Marin  hele 3 nm. Le Marin er en større by med marina og diverse. Her var det MYE folk og båter.
Ikke minst større matbutikker med et større vareutvalg, vaskeri og diverse. Watermakeren skal få en omgang overhaling med en reparatør.
Om noen dager kaster vi loss og går til Grand Anse, en bukt på samme øya men lengre øst.  Her skal vi feire jul sammen med Britt og Erik i HarryZ og vente på ungdommene som lander 24.desember. På julemenyen står det så klart Pinnekjøtt… ikke noe tull.

Riktig GOD JUL til alle dere som følger oss

 

 

 

 

 

 

 

Med ordene:
Har du en drøm – fullfør den